La Bibliografia gramsciana, fondata da John M. Cammett, ora curata da Francesco Giasi e da Maria Luisa Righi con la collaborazione dell'International Gramsci Society raccoglie volumi, saggi e articoli su Gramsci pubblicati dal 1922 e pubblicazioni e traduzioni degli scritti di Gramsci dal 1927. Per aggiornamenti, integrazioni o correzioni scrivere a: bibliografiagramsciana@fondazionegramsci.org
Balsa, Javier - Sylvest, Jonas - Savant, Giovanna - Wagner, Birgit - La Porta, Lelio - Naldi, NerioReadings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings
Boothman, Derek,
Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, in International Gramsci Journal, 06.2018
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405, livello=EJ, titolo=Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Boothman, Derek, Balsa, Javier, Sylvest, Jonas, Savant, Giovanna, Wagner, Birgit, La Porta, Lelio, Naldi, Nerio], autorevoc=[Boothman, Derek, Balsa, Javier, Sylvest, Jonas, Savant, Giovanna, Wagner, Birgit, La Porta, Lelio, Naldi, Nerio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000935, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008290, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008291, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007196, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000942, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000235, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003980], responsability_ruolo=[coordinamento, author, author, author, author, author, author], first_author=Boothman, Derek, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita, spa, eng], abstract=, table_contents=Issue:
Readings and Applications of Gramsci
The National Edition of Gramsci's Writings
Editorial
Derek Boothman 1
Part I: Readings and applications of Gramsci
1. Javier Balsa
La crítica al objetivismo y la propuesta epistemológico-política contenida en el Cuaderno 11
(en español) 3
2. Jonas Sylvest
Labour Movements and State Formation in Turkey: Passive Revolution and Uneven Development
(in English) 37
Part II: The National Edition of Antonio Gramsci's Writings
3. Giovanna Savant
Scritti (1910-1926). Vol. 2, Scritti 1917, a cura di Leonardo Rapone (in italiano) 83
4. Giovanna Savant
Scritti [Writings] (1910-1926). Vol. 2, Scritti [Writings] 1917, Leonardo Rapone (ed.)
(in English) 116
5. Birgit Wagner
Quaderni di traduzioni (1929-1932) [Translation Notebooks (1929-1932)], 2 vols,
Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (eds) (in English) 151
6. Lelio La Porta
Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa,
Francesco Giasi e Maria Luisa Righi (in italiano) 156
7. Lelio La Porta
Correspondence, Vol. 2, May 1922-November 1923, Davide Bidussa,
Francesco Giasi and Maria Luisa Righi (eds) (in English) 163
Part III: Review
8. Nerio Naldi
Giancarlo de Vivo: Nella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica
e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between
Political Struggle and Critical Theory] (in English) 171, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[International Gramsci Journal], relazioni_identificativo=[], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[06.2018], relazioni_forma_normalizzata=[20180601-20180631], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Edizione Nazionale degli scritti], subjectvoc=[National edition (of Gramsci's works)], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=20180601-20180631}]
Balsa, Javier,
La crítica al objetivismo y la propuesta epistemológico-política contenida en el Cuaderno 11 (en español), in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, pp. 3 - 36
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021379, livello=EJ, titolo=La crítica al objetivismo y la propuesta epistemológico-política contenida en el Cuaderno 11 (en español), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Balsa, Javier], autorevoc=[Balsa, Javier], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008290], responsability_ruolo=[author], first_author=Balsa, Javier, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=, lingua=[spa], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[3], relazioni_end=[36], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2018], relazioni_forma_normalizzata=[20180101-20181231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Oggettività, Quaderno 11], subjectvoc=[Objectivity, notebook 11], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021379, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=20180101-20181231}]
Sylvest, Jonas,
Labour Movements and State Formation inTurkey: Passive Revolution and Uneven Development, in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, pp. 37 - 82
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021380, livello=EJ, titolo=Labour Movements and State Formation inTurkey: Passive Revolution and Uneven Development, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Sylvest, Jonas], autorevoc=[Sylvest, Jonas], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008291], responsability_ruolo=[author], first_author=Sylvest, Jonas, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=, lingua=[eng], abstract=This article aims to apply the theory of Antonio Gramsci to labour-state relations in Turkey. More specifically
it seeks to highlight the causes of political instability and the contradictory course of labour politics, mainly in
the 1950-1980 period, from a Gramscian perspective. On the basis mainly of the Gramscian studies of Adam
D. Morton (2011) and the Prison Notebooks of Antonio Gramsci (Gramsci 1971, 1975, 1992, 1996, 2007),
the article illustrates how class struggles indicative to the formation of the modern Turkish state, within the
conditions of uneven capitalist development, resulted in a political stalemate in the 1950s, 60s and 70s.
Through the application of such concepts as passive revolution, uneven and combined development and the
capitalist type of state, the author seeks to clarify how labour-state relations in Turkey are intrinsically linked
to modern state formation. This involves the concomitant co-optation of labour movements and
establishment of market relations, rooted in an international uneven and combined capitalist system., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[37], relazioni_end=[82], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2018], relazioni_forma_normalizzata=[20180101-20181231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Sindacati, Rivoluzione Passiva, Turchia], subjectvoc=[Trade unions, Passive revolution, Turkey], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021380, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=20180101-20181231}]
Savant, Giovanna,
Scritti (1910-1926). Vol. 2, Scritti 1917, a cura di Leonardo Rapone, in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, pp. 83 - 115
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021381, livello=EJ, titolo=Scritti (1910-1926). Vol. 2, Scritti 1917, a cura di Leonardo Rapone, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Savant, Giovanna], autorevoc=[Savant, Giovanna], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007196], responsability_ruolo=[autore], first_author=Savant, Giovanna, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=In this editorial presentation of Giovanna Savant's review article and her detailed reconstruction of the
historical context to Gramsci's journalistic output in 1917, notes to page numbers where not otherwise
specified are to the volume of the National Edition edited by Leonardo Rapone. Cross references are included
to aid readers in finding articles included in the earlier publications of Gramsci's pre-prison writings; the
English-language version of her article also includes references to standard English translations, where
available . It should be borne in mind that Gramsci's various newspaper articles were at times heavily censored
and a great merit of Rapone's volume, apart from its more authoritative attribution of authorship, is to have
often found the censored passages in archives or outlying areas where the censorship was less rigid and
reinstated them. Readers should therefore realize that words quoted in the text of Savant's contribution are
not always to be found in the standard Italian collections of Gramsci's writings, but sometimes only in the
volume which she here discusses., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[83], relazioni_end=[115], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2018], relazioni_forma_normalizzata=[20180101-20181231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Rivoluzione Russa, Torino 1917, Giornalismo], subjectvoc=[Russian Revolution, Turin 1917, Journalism], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021381, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=20180101-20181231}]
Wagner, Birgit,
Quaderni di traduzioni (1929-1932) [Translation Notebooks (1929-1932)], 2 vols, Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (eds), in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, 151-155
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021383, livello=EJ, titolo=Quaderni di traduzioni (1929-1932) [Translation Notebooks (1929-1932)], 2 vols, Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (eds), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Wagner, Birgit], autorevoc=[Wagner, Birgit], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000942], responsability_ruolo=[author], first_author=Wagner, Birgit, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=151-155 pp., lingua=[eng], abstract=Before Gramsci was given permission to write what we now know as his Quaderni del carcere (Prison
Notebooks), he filled four other notebooks with translations (mainly from German, but also from Russian
and some exercises from English); he also then included some translations from Marx in Notebook 7 in
particular. In the translation notebooks we see him as an "apprentice translator", certainly, but also note his
overall approach to problems that are the constant preoccupation of translation scholars, his translations of
the collection of folk tales collected by the Brothers Grimm being a case in point. Among other texts
translated are a volume on historical linguistics and the 1927 number of "Die literarische Welt" on the new
school of American social fiction, exemplifying the growing strata of United States intellectuals. The
nineteenth-century Russian classics also aroused his interest for their link with and input into social ferment
that was then beginning to grow in that country. Thus the link with some of the themes and subjects of what
all regard as his major work and interests emerges clearly in these hitherto rather neglected notebooks., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Marx, Karl, Letteratura Americana, Linguistica, Traducibilità], subjectvoc=[Marx, Karl, Literature 20th Century Usa, Linguistic, translatability], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021383, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]
La Porta, Lelio,
Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi, in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, 156-162
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384, livello=EJ, titolo=Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[La Porta, Lelio], autorevoc=[La Porta, Lelio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000235], responsability_ruolo=[autore], first_author=La Porta, Lelio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=156-162 pp., lingua=[ita], abstract=Gramsci's correspondence January-November 1923 includes both political letters (to and from him, a number
published here for the first time) and also personal ones, some redated and, in consequence, having as
recipient not the Schucht sister ( Julija) to whom they were until recently thought to be addressed. The
background information supplied to the political letters, and inclusion in the volume of the letters received by
Gramsci, helps to flesh out the general context of what was happening in both the Comintern and in the
Italian Communist Party. In the aftermath of the Fourth Congress of the International (November-December
1922) a clarification of positions began in the PCI, with what would become the centre group around
Gramsci distancing itself both from Bordiga's left and from Tasca's right (later incorporated into the centre).
Further, under pressure from the International, moves - not accepted by everyone - began towards a stable
alliance between the infant Communist Party and the pro-Comintern left of the Socialist Party (the Third
Internationalist fraction); after the last relatively free elections, the majority of this fraction then merged with
the PCI into what became a united Communist Party., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[L'Unità, Comintern, Lettere 1908-26, precarcerarie], subjectvoc=[L'Unità, Comintern, Letters Preprison-1908-1926], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]
La Porta, Lelio,
Correspondence, Vol. 2, May 1922-November 1923, Davide Bidussa, Francesco Giasi and Maria Luisa Righi (eds), in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, 163-170
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021385, livello=EJ, titolo=Correspondence, Vol. 2, May 1922-November 1923, Davide Bidussa, Francesco Giasi and Maria Luisa Righi (eds), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[La Porta, Lelio], autorevoc=[La Porta, Lelio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000235], responsability_ruolo=[author], first_author=La Porta, Lelio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=163-170 pp., lingua=[eng], abstract=Gramsci's correspondence January-November 1923 includes both political letters (to and from him, a number published here for the first time) and also personal ones, some redated and, in consequence, having as recipient not the Schucht sister ( Julija) to whom they were until recently thought to be addressed. The background information supplied to the political letters, and inclusion in the volume of the letters received by Gramsci, helps to flesh out the general context of what was happening in both the Comintern and in the Italian Communist Party. In the aftermath of the Fourth Congress of the International (November-December 1922) a clarification of positions began in the PCI, with what would become the centre group around Gramsci distancing itself both from Bordiga's left and from Tasca's right (later incorporated into the centre). Further, under pressure from the International, moves - not accepted by everyone - began towards a stable alliance between the infant Communist Party and the pro-Comintern left of the Socialist Party (the Third Internationalist fraction); after the last relatively free elections, the majority of this fraction then merged with the PCI into what became a united Communist Party, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405, IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384], relazioni_tipo_relazione=[padre, tradotto], relazioni_numero_volume=[2, ], relazioni_numero_issue=[4, ], relazioni_start=[, ], relazioni_end=[, ], relazioni_pagine=[, ], relazioni_forma_visualizzata=[, ], relazioni_forma_normalizzata=[, ], relazioni_tipo_data=[, ], relazioni_luogo=[, ], relazioni_editore=[, ], relazioni_paese=[, ], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021385, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]
Naldi, NerioNella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between Political Struggle and Critical Theory]
Grieco, Ruggero, Lettera di (a G.); Pci (Partito comunista italiano) (1943-1991); Sraffa, Piero
citazione
Naldi, Nerio,
Nella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between Political Struggle and Critical Theory], in Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, 06.2018, 171-178
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021386, livello=EJ, titolo=Nella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between Political Struggle and Critical Theory], sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Naldi, Nerio], autorevoc=[Naldi, Nerio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003980], responsability_ruolo=[author], first_author=Naldi, Nerio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=171-178 pp., lingua=[eng], abstract=This book review discusses the recent volume of Giancarlo de Vivo, which offers a documented reconstruction
of the role of the economist Piero Sraffa as the link between the prisoner Gramsci and the Italian Communist
Party leadership in exile. Sraffa is shown to have acted autonomously of the party when Gramsci's wishes, as
expressed in two letters in particular to his sister-in-law, Tat'jana, were for caution to be adopted in regard to
the leadership's positions. There is also an analysis and defence of Sraffa's position in regard to the
controversial 1928 letter from a party leader abroad (Grieco), before Gramsci was sentenced, which the
prisoner considered to have worsened his position. This seems not to be true, but what did worsen attempts to
ameliorate his position was publication in translation in L'Humanité of Professor Aracangeli's medical report
on him. The stances of Sraffa and Gramsci on questions regarding the nature of historical materialism and the
philosophy of praxis are taken into consideration, as are the first steps taken by Sraffa in formulating his
challenge to the dominant neo-classical school in economics, an opposition which found its greatest
expression in Sraffa's 1960 volume, Production of Commodities by Means of Commodities (Produzione di
merci a mezzo di merci)., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Grieco, Ruggero, Lettera di (a G.), Pci (Partito comunista italiano) (1943-1991), Sraffa, Piero], subjectvoc=[Grieco Ruggero letter to Gramsci, Pci (Italian Communist Party) (1943-1991), Sraffa, Piero], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021386, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]